COLECCIÓN PATRIMOINES MUSICAUX DES JUIFS DE FRANCE (PATRIMONIOS MUSICALES DE LOS JUDÍOS DE FRANCIA), VOL 1
Al inicio del siglo XX, la música en uso en las sinagogas portuguesas de Burdeos, Bayona o París, estaba particularmente impresionante. El ministro oficiante recitaba la liturgia, a menudo el más constante por el juego del órgano y el canto de un coro de unos veinte de hombres y de niños vestidos de una vestimenta especifica. Este fasto, visual y auditivo, participaba en dar al culto una gran solemnidad. Pero, como consecuencia de la segunda guerra mundial y a los cambios demográficos del siglo XX, esta práctica ha desaparecido completamente.
Durante el 120º aniversario de la edificación de la gran Sinagoga de Burdeos nació el deseo de hacer vivir de nuevo estas músicas, durante el tiempo de una noche. Por recomendación del musicólogo Hervé Roten, un coro de hombres y de niños, puesto bajo la dirección de Françoise Richard, ha sido reconstituido. Adolphe Attia, Malkiel Benamara, Léon Cohen y Didier Kassabi, cuatro cantores conociendo todavía el rito portugués, han aceptado prestar sus voces para una para un magnífico concierto que tuvo lugar en la Sinagoga de Burdeos, el 14 de octubre de 2002. El acompañamiento ha sido encargado por Mag Tayar, organista en la gran Sinagoga de Marsella.
La presente grabación restituye este evento excepcional: restitución histórica, resurrección musical. Una hora de pura alegría.
Comprar el CD online en la tienda del IEMJ
Informaciones al 01 45 82 20 52; contact@iemj.org
