Musiques de la synagogue de Bordeaux – rite portugais

COLLECTION PATRIMOINES MUSICAUX DES JUIFS DE FRANCE, VOL 1

Au début du XXe siècle, la musique en usage dans les synagogues portugaises de Bordeaux, Bayonne ou Paris, était particulièrement impressionnante. Le Ministre officiant récitait la liturgie, le plus souvent soutenu par le jeu de l’orgue et le chant d’un chœur d’une vingtaine d’hommes et d’enfants vêtus d’un habillement spécifique. Ce faste, visuel et auditif, concourait à donner au culte une grande solennité. Mais, suite à la seconde guerre mondiale et aux bouleversements démographiques du XXe siècle, cette pratique a totalement disparu.

A l’occasion du 120e anniversaire de l’édification de la grande Synagogue de Bordeaux est né le désir de faire revivre ces musiques, le temps d’une soirée. Sur les conseils du musicologue Hervé Roten, un chœur d’hommes et d’enfants, placé sous la direction de Françoise Richard, a été reconstitué. Adolphe Attia, Malkiel Benamara, Léon Cohen et Didier Kassabi, quatre chantres connaissant encore le rite portugais, ont accepté de prêter leur voix pour un magnifique concert qui s’est déroulé en la Synagogue de Bordeaux, le 14 octobre 2002. L’accompagnement a été assuré par Mag Tayar, organiste à la grande Synagogue de Marseille.

Le présent enregistrement restitue cet événement exceptionnel : restitution historique, résurrection musicale. Une heure de pur bonheur.

Acheter le CD en ligne sur la boutique de l’IEMJ

Renseignements au 01 45 82 20 52 ; contact@iemj.org

musiques_synagogue_bordeaux_couv4_siteiemj.jpg

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Documents joints

0:00
0:00

Vous aimerez aussi

Conférence : Les traditions musicales de la communauté juive hispano-portugaise à partir du XIXe siècle, par Hervé Roten

Le 4 décembre 2022 à partir de 14h au CAPC Musée d’art contemporain, à Bordeaux, conférence de Hervé Roten donnée…

La musique synagogale à Paris à l’époque du premier temple consistorial (1822-1874)

Dans sa thèse désormais disponible en version numérisée, Gérard Ganvert nous livre une étude approfondie de la musique synagogale à…

KALARASH – Musique klezmer, chansons yiddish et françaises

Ce 8e CD de la Collection Découvertes regroupe des airs de musique klezmer, des chansons yiddish et françaises, de Kalarash,…