Shir Hodu - Canciones judías de Bombay de los años 30
Renair Records, production : Julian Futter y Michael Aylward, 2009
“Shir Hodu” significa “Canción de la India” en hebreo. También significa “Canción de alabanza”. Esta antología, la segunda de la colección de cantantes judíos orientales, presenta por primera vez en CD a los cantantes indios más famosos de Bombay, en una actuación histórica de los años treinta.
Las canciones de esta recopilación se cantan casi todas en hebreo, inspirándose en las tradiciones musicales de los judíos de Bene Israel (la comunidad judía histórica de la India), los judíos iraquíes y los judíos persas asentados en la India, así como un pequeño número de judíos de Cochin, que formaban los grupos judíos presentes en Bombay en los años treinta.
Como siempre ocurre con las producciones de Renair Records realizadas por Julian Futter y Michael Aylward, un libreto muy informativo acompaña a las raras grabaciones, cuya historia también se recorre, junto con explicaciones de los temas y biografías de los intérpretes.
El disco es distribuido por Honest Jon’s.
