Betàm Soul. L’âme du chant yiddish
Betàm Soul est un titre de fusion mi-hébraïque mi-anglais. Il signifie le soul, mais aussi l’âme, à la saveur juive. Tam exprime le goût si particulier du paradis qui se trouve dans l’expression typiquement yiddish tam gan-eydn : le goût ineffable du jardin de l’Eden…
… celui des choses perdues dans lequel s’enracine notre identité, une jouissance à la fois des sens et de l’esprit. Le concert et le disque, projet à la fois musical et poétique, tendent à être ce tout, évocation du passé et renaissance, filiation et création artistique.
GIOVANNA CARONE, chant –
MIRKO SIGNORILE, piano
En savoir plus
