Quatuor Balkanes e David Bruley
SORTIE DU 5e CD DE LA COLLECTION DÉCOUVERTES
Con la sua esperienza del canto bulgaro, il quartetto Balkanes, accompagnato da David Bruley (percussioni) e da Edmond Ghrenassia (clarinetto), crea un repertorio polifonico a partire da canti tradizionali giudeo-spagnoli, sui quali s’intrecciano canti bulgari tradizionali, con modalità e tematiche simili.
Così, per esempio, ad un canto sefardita che mette in scena il dialogo tra una madre e sua figlia (Hija mia), la madre che implora sua figlia infelice in amore di non gettarsi in mare, risponde un canto bulgaro in cui una giovane donna supplica sua madre di non farla sposare troppo presto (Molih ta)…
Questo disco che mescola culture sefardita e bulgara offre una rinnovata visione del canto ebraico-spagnolo.
Ordinare il CD nel negozio online dell’IEMJ
Informazioni/ordini/contatto stampa allo 01 45 82 20 52 o contact@iemj.org
Consultare il website dei Balkanes Sefarades
Vedi qui sotto i servizi realizzati sui Balcani, compreso quello trasmesso dal canale di notizie France 3 Rhône-Alpes
