Balkanes Sefarades – La rencontre des monodies judéo-espagnoles et des polyphonies bulgares

Le quatuor Balkanes et David Bruley

 

SORTIE DU 5e CD DE LA COLLECTION DÉCOUVERTES

Fort de leur expérience du chant bulgare, le quatuor Balkanes, accompagné de David Bruley (percussion) et Edmond Ghrenassia (clarinette), crée un répertoire polyphonique à partir de chants traditionnels judéo-espagnols, sur lesquels vont s’imbriquer des chants bulgares traditionnels, présentant des modes et des thématiques similaires.

Ainsi, par exemple, à un chant séfarade qui met en scène le dialogue entre une mère et une fille (Hija mia), la mère priant sa fille malheureuse en amour de ne pas se jeter à la mer, répond un chant bulgare où une jeune femme supplie sa mère de ne pas la marier trop tôt (Molih ta)…

Ce disque mêlant cultures séfarade et bulgare offre une vision renouvelée du chant judéo-espagnol.

Acheter le CD en ligne sur la boutique de l’IEMJ

Renseignements/commande/contact Presse au 01 45 82 20 52 ou contact@iemj.org

Consulter le site des Balkanes

Télécharger le Pressbook du CD Balkanes Sefarades

Voir ci-dessous les reportages réalisés sur les Balkanes dont celui diffusé au JT de France 3 Rhône-Alpes

Balkanes – Découvrez le nouvel album « Balkanes Sefarades» // 2016

Documents joints

0:00
0:00

Vous aimerez aussi

Publication de 3 nouvelles œuvres du compositeur Serge Kaufmann

Les Éditions de l'IEMJ publient trois nouvelles compositions de Serge Kaufmann, Ima ou la Mère dépossédée, Dix duos pour 2…

La musique synagogale à Paris à l’époque du premier temple consistorial (1822-1874)

Dans sa thèse désormais disponible en version numérisée, Gérard Ganvert nous livre une étude approfondie de la musique synagogale à…