Dans le cadre du 10eme Festival International des Musiques Juives de Lyon du 10 au 24 novembre 2018
Yerushe (héritages) trésors d’archives Yiddish
Ce projet, fondé par Eléonore Biezunski en 2014, puise son répertoire dans les tiroirs des collections de folklore yiddish (Ruth Rubin, Moshe Beregovski, Zusman Kisselgof), et donne à entendre des perles méconnues ou oubliées, chacune charriant son lot d’histoires et d’Histoire, d’expériences vécues, de combats,d’espoirs…
La chanson le dit : « Le métier, je l’ai reçu en héritage : il ne faut certes pas voler, mais… prendre, on peut !” Prendre, mais pas voler… Cela rappelle étrangement ce que s’évertuent à faire les musiciens traditionnels ! Puiser dans un héritage commun, et y mettre sa pâte ? N’est-ce pas le propre d’une tradition vivante, de se voir sans cesse appropriée, réinventée voire détournée ?
Eléonore Biezunski : violon, chant / directrice artistique, productrice
François Puyalto : contrebasse
Piotr Odrekhivskyy : accordéon
Michel Schick : clarinettes, flûte traversière, ukulele
Michel Taïeb : banjo, percussions
Tarif normal 20 €
Tarif réduit 15 €
