Matrouz – Artistic creation – Music, languages, theater

An artistic creation by Simon Elbaz

Matrouz – in Arab, what is embroidered – is of oral tradition. Recalling this heritage of judeo-arab culture linked to hebraic, muslim and christian Andalusia, Simon Elbaz got first inspired by this art based on the alternating languages, Arab and Hebrew.

He could have kept and seen this heritage as an object of nostalgia; instead, he decided te renew it combining the sacred and profane and dealing with the interweaving of:
– languages: Hebrew and Arab for example, with French, Latin, judeo-Spanish…
– music: north Africa and Andalusia, judeo-spanish, oriental, medieval… …
– différent ways of expression : music, songs, story-telling and theater which, for the first time, « goes on stage » in the Matrouz repertoire.

 

Order Simon Elbaz’s Matrouz box set on the IEMJ store

Listen to the IEMJ radio program dedicated to Simon Elbaz’s Matrouz (in French)

Box containing a CD and a DVD

cd_787_couv4-2.jpg

Documents joints

0:00
0:00

You may also like

François Meïmoun, Kaddish for mezzo & string quartet

The music score of his Kaddish for mezzo-soprano and string quartet, edited by the EIJM’s publishing house, was performed as…

Concert The New Jewish School of Saint-Petersburg

June 16, 2022 at 8pm, at the Archives nationales / Hôtel de Soubise - Paris. Concert organized by the EIJM,…

Jacques Arnold, a life serving chazanut

In the collection « Life courses », discover the endearing personality of the cantor Jacques Arnold, who tells us about…