Matrouz – Artistic creation – Music, languages, theater

An artistic creation by Simon Elbaz

Matrouz – in Arab, what is embroidered – is of oral tradition. Recalling this heritage of judeo-arab culture linked to hebraic, muslim and christian Andalusia, Simon Elbaz got first inspired by this art based on the alternating languages, Arab and Hebrew.

He could have kept and seen this heritage as an object of nostalgia; instead, he decided te renew it combining the sacred and profane and dealing with the interweaving of:
– languages: Hebrew and Arab for example, with French, Latin, judeo-Spanish…
– music: north Africa and Andalusia, judeo-spanish, oriental, medieval… …
– différent ways of expression : music, songs, story-telling and theater which, for the first time, « goes on stage » in the Matrouz repertoire.

 

Order Simon Elbaz’s Matrouz box set on the IEMJ store

Listen to the IEMJ radio program dedicated to Simon Elbaz’s Matrouz (in French)

Box containing a CD and a DVD

cd_787_couv4-2.jpg

Documents joints

0:00
0:00

You may also like

Release of 3 new works by the composer Serge Kaufmann

The EIJM’s publishing house is happy to announce the release of 3 new music scores by Serge Kaufmann, Ima ou…

Synagogal music in Paris at the time of the first consistorial temple (1822-1874)

In his thesis, now available in digital version, Gérard Ganvert gives us an indepth study of synagogal music in Paris…