Matrouz – Création Artistique – Musiques, Langues, Théâtre

Une création artistique de Simon Elbaz

Le Matrouz – en arabe “ce qui est brodé” – relève de tradition orale. Renouant instinctivement avec ce patrimoine culturel judéo-arabe rattaché au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle, Simon Elbaz s’est inspiré, dans un premier temps, de cet art basé principalement sur l’alternance de deux langues, l’arabe et l’hébreu.

Il aurait pu garder et regarder cet héritage comme un objet de nostalgie ; il a préféré s’en emparer pour le renouveler, en associant le sacré et le profane et en s’appuyant sur un autre procédé de composition fondé sur l’entrecroisement :
– de langues : l’hébreu et l’arabe notamment, avec le français, le latin, le judéo-espagnol…
– de musiques : maghrébo-andalouse, judéo-espagnole, orientale, médiévale…
– de différents modes d’expression : la musique, le chant, le conte et le théâtre qui, pour la première fois, « entre en scène » dans le répertoire Matrouz.

Commander le coffret Matrouz de Simon Elbaz sur la boutique de l’IEMJ

Ecouter l’émission de radio de l’IEMJ consacrée au Matrouz de Simon Elbaz

Coffret comprenant un CD et un DVD

cd_787_couv4-2.jpg

Documents joints

0:00
0:00

Vous aimerez aussi

Rechercher et écouter des émissions

Rechercher une émission par Thème, Sujet, Nom du Programme, Titre de l'émission, Animateur, Résumé ou Invités. Ou vous pouvez cliquer…

Histoire des radios juives en France

Depuis leur création en 1981, les radios Juives ont diffusé sur leur antenne des programmes sur des sujets divers et…

Le programme MRJ

Initié par l’Institut Européen des Musiques Juives, le programme Mémoire Radiophonique Juive (MRJ) a pour objet de mettre à disposition…

Lancement du programme Mémoire Radiophonique Juive

Le programme Mémoire Radiophonique Juive (MRJ) met à votre disposition 2000 émissions diffusées sur les radios juives depuis 1981. L'…