Matrouz – Création Artistique – Musiques, Langues, Théâtre

Une création artistique de Simon Elbaz

Le Matrouz – en arabe “ce qui est brodé” – relève de tradition orale. Renouant instinctivement avec ce patrimoine culturel judéo-arabe rattaché au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle, Simon Elbaz s’est inspiré, dans un premier temps, de cet art basé principalement sur l’alternance de deux langues, l’arabe et l’hébreu.

Il aurait pu garder et regarder cet héritage comme un objet de nostalgie ; il a préféré s’en emparer pour le renouveler, en associant le sacré et le profane et en s’appuyant sur un autre procédé de composition fondé sur l’entrecroisement :
– de langues : l’hébreu et l’arabe notamment, avec le français, le latin, le judéo-espagnol…
– de musiques : maghrébo-andalouse, judéo-espagnole, orientale, médiévale…
– de différents modes d’expression : la musique, le chant, le conte et le théâtre qui, pour la première fois, « entre en scène » dans le répertoire Matrouz.

Commander le coffret Matrouz de Simon Elbaz sur la boutique de l’IEMJ

Ecouter l’émission de radio de l’IEMJ consacrée au Matrouz de Simon Elbaz

Coffret comprenant un CD et un DVD

cd_787_couv4-2.jpg

Documents joints

0:00
0:00

Vous aimerez aussi

Sephardic Pizmonim Project

Archives musicales numériques de la communauté séfarade d'Alep

Léon Algazi (1890-1971), un pionnier des musiques juives en France

Dans la série « Parcours de vie », Jacques Algazi (1934-2021) nous dévoile la vie de son père, Léon Algazi…

Heichal Menachem

(New York, Etats-Unis) Site Loubavitch donnant accès à plus de 500 nigounim traditionnels écoutables en ligne !

Sefarad in the piano – Toni Costa

Inspiré par la poésie populaire judéo-espagnole, le jazz, la musique ancienne et les rythmes populaires du flamenco, le pianiste Toni…