E’had mi yodea, una canción de Pésaj

E’had mi yodea, la canción del número de Pésaj, que se canta en todas las tradiciones judías (¡o casi!)

Interpretada al final del Séder de Pésaj, entre Hadir hu y ‘Had Gadya, la canción de los nombres E’had mi yodea es una canción cumulativa (cada verso encargándose de los versos anteriores), que proclama la unidad de Dios y permite a los niños mostrar su erudición bíblica, eso aprendiendo contar (cada cifra esta relacionado con un hecho religioso de suma importancia).

La ultima estrofa es la siguiente:
“Trece, están los atributos (divinos); doce, los tributos de Israel; once los sueños (de José); diez, los mandamientos; nueve, los meses del embarazo, ocho, la circuncisión; siete, la celebración del sabbat; séis, los ordenes de la Mishná; cinco, los Libros de la Torá; cuatro, las madres; tres, las patriarcas; dos tablas de la Ley. Único es nuestro Dios, El que vive y El que ronda sobre la tierra y en los cielos.

La tradición quiere que este canto en hebreo sea cantado también en diferentes dialectos judíos (Judeo-Alsaciano, yiddish, comtadino, judeo-español, judeo-árabe…).

Documents joints

Compartir :
0:00
0:00

También le gustará

EL SEDER DE PESAJ DE LOS JUDÍOS DE MARRUECOS

En este artículo, echamos un vistazo a las principales canciones y oraciones de la noche del Séder de Pésaj, en…

Fondo Maurice El Médioni

En 2010, Maurice El Médioni donó al IEMJ una serie de documentos sonoros, vídeos de conciertos, programas, artículos de prensa…

El Médioni, Maurice (1928-2024)

Pianista, compositor, arreglista e intérprete, Maurice El Médioni, nacido en 1928 en Orán (Argelia), fue una de las principales figuras…

Sephardic Pizmonim Project

Archivos digitales de música de la comunidad sefardí de Alepo