E’had mi yodea, la canción del número de Pesaj, que se canta en todas las tradiciones judías (¡o casi!)
Interpretada al final del Séder de Pesaj, entre Hadir hu y ‘Had Gadya, la canción de los nombres E’had mi yodea es una canción cumulativa (cada verso encargándose de los versos anteriores), que proclama la unidad de Dios y permite a los niños mostrar su erudición bíblica, eso aprendiendo contar (cada cifra esta relacionado con un hecho religioso de suma importancia).
La ultima estrofa es la siguiente:
“Trece, están los atributos (divinos); doce, los tributos de Israel; once los sueños (de José); diez, los mandamientos; nueve, los meses del embarazo, ocho, la circuncisión; siete, la celebración del sabbat; séis, los ordenes de la Mishná; cinco, los Libros de la Torá; cuatro, las madres; tres, las patriarcas; dos tablas de la Ley. Único es nuestro Dios, El que vive y El que ronda sobre la tierra y en los cielos.
La tradición quiere que este canto en hebreo sea cantado también en diferentes dialectos judíos (Judeo-Alsaciano, yiddish, comtadino, judeo-español, judeo-árabe…).
- Más información sobre las tres canciones de Pesaj Adir hu, E’had mi yodea y ‘Had gadya
- Más información sobre la fiesta de Pesaj
- Escuchar la lista de reproducción sobre la canción ‘Had gadya
