E’had mi yodea, una canción de Pésaj

E’had mi yodea, la canción del número de Pésaj, que se canta en todas las tradiciones judías (¡o casi!)

Interpretada al final del Séder de Pésaj, entre Hadir hu y ‘Had Gadya, la canción de los nombres E’had mi yodea es una canción cumulativa (cada verso encargándose de los versos anteriores), que proclama la unidad de Dios y permite a los niños mostrar su erudición bíblica, eso aprendiendo contar (cada cifra esta relacionado con un hecho religioso de suma importancia).

La ultima estrofa es la siguiente:
“Trece, están los atributos (divinos); doce, los tributos de Israel; once los sueños (de José); diez, los mandamientos; nueve, los meses del embarazo, ocho, la circuncisión; siete, la celebración del sabbat; séis, los ordenes de la Mishná; cinco, los Libros de la Torá; cuatro, las madres; tres, las patriarcas; dos tablas de la Ley. Único es nuestro Dios, El que vive y El que ronda sobre la tierra y en los cielos.

La tradición quiere que este canto en hebreo sea cantado también en diferentes dialectos judíos (Judeo-Alsaciano, yiddish, comtadino, judeo-español, judeo-árabe…).

Documents joints

0:00
0:00

También le gustará

Chamber Works by Alberto Hemsi

Este CD, interpretado por el ARC Ensemble de Toronto, presenta en primicia mundial una selección de obras instrumentales del compositor…

El canto litúrgico de los judíos etíopes: un destino israelí

Martes 20 de junio de 2023, a las 19:00 h, en el Centre d’Art et de Culture de l’Espace Rachi…

Publicación de 10 nuevas partituras para voz o coro y piano de Itai Daniel

Entre ellas se incluyen: Ani Maamin, Khatzi Kaddish, Shalom Rav, Lekha Dodi, Sim Shalom, Shalom Aleikhem, El Male Rakhamim

CONCIERTO DE LANZAMIENTO DEL ALBUM Kalarash

El 26 de marzo de 2023, a las 17h30, en el Espace Rachi Guy de Rothschild, concierto de lanzamiento del…