Astrid Ruff, chant - Yves Weyh, accordéon - Engé Helmstetter, guitare - Tchatcho Helmstetter, violon - Vincent Posty, contrebasse
De Archangelis Label, 2013
Klezmanouche offre une rencontre entre musique klezmer (musique juive de la Mitteleuropa, de ce Yiddishland mythique) et jazz aux affinités manouches. Ces traditions musicales partagent la même ferveur dans l’interprétation musicale, le même sens de l’ornementation et de l’improvisation.
Entre fidélité et audaces, Klezmanouche propose de subtiles compositions et revisite des airs tziganes en y mêlant du chant en yiddish. Un répertoire original qui met en avant la voix ludique et légère de la chanteuse Astrid Ruff, et le jeu de musiciens virtuoses (Yves Weyh – accordéon, Engé Helmstetter – guitare, Tchatcho Helmstetter – violon, Vincent Posty – contrebasse) qui semblent n’être jamais au bout de leur inspiration…
Et la surprise d’un petit bonus : une chanson arrangée dans le pur style jazz manouche, chantée en… alsacien !
Ecouter l’émission radio Klezmer, tzigane, manouche : une histoire musicale commune
Présentation du CD Klezmanouche
