Monsieur Rêve et Cie

Léa [Leah] Goldberg

Paru en 2006 aux éditions Chandeigne, Monsieur Rêve et Cie est un recueil de contes, traduits en français, de la grande poétesse israélienne Léa Goldberg. Il comporte un CD musical.

Auteure et poétesse israélienne, Léa Golberg a écrit de nombreux ouvrages considérés comme des chefs-d’œuvre de la littérature hébraïque. Pour la première fois, quinze de ces contes pour enfants ont été traduits en français et mis en musique par le compositeur contemporain Dori Parnes dans un CD audio inséré dans le livre.

Les illustrations ont été réalisées par Audrey Bergner, et les poésies chantées en français et en hébreu par l’acteur Doron Tavori.

Monsieur Rêve, Petite cabane, Le mauvais garçon, Le savon… sont autant de petites histoires et de poèmes qui ont bercé l’enfance de tout Israélien, à l’égal du Petit prince en France. Ces historiettes universelles qui racontent l’enfance ou la font rêver, sont des bijoux écrits par le grand écrivain Léa Goldberg