Monsieur Rêve et Cie

Léa [Leah] Goldberg

Monsieur Rêve et Cie erschien 2006 im Verlag Chandeigne und ist eine Sammlung von ins Französische übersetzten Erzählungen der großen israelischen Dichterin Lea Goldberg. Sie enthält eine Musik-CD.

Die israelische Autorin und Dichterin Léa Golberg hat zahlreiche Werke geschrieben, die als Meisterwerke der hebräischen Literatur gelten. Zum ersten Mal wurden fünfzehn dieser Kindergeschichten ins Französische übersetzt und von dem zeitgenössischen Komponisten Dori Parnes in einer dem Buch beigefügten Audio-CD vertont.

Die Illustrationen stammen von Audrey Bergner, und die Gedichte wurden von dem Schauspieler Doron Tavori auf Französisch und Hebräisch gesungen.

doc1_monsieur_reve_500px.jpg

programme_cd.jpg

Monsieur Rêve, Petite cabane, Le mauvais garçon, Le savon… sind kleine Geschichten und Gedichte, die die Kindheit eines jeden Israelis eingelullt haben, ähnlich wie der Kleine Prinz in Frankreich. Diese universellen Geschichtchen, die von der Kindheit erzählen oder sie zum Träumen bringen, sind Juwelen, die von der großen Schriftstellerin Léa Goldberg geschrieben wurden.

Monsieur Rêve et Cie von Léa Goldberg bestellen
Biografie von Lea Goldberg ansehen
Eine Playlist mit den schönsten israelischen Liedern mit Texten von Lea Goldberg anhören

0:00
0:00

Sie werden auch gefallen

ERLANGER, CAMILLE (1863-1919)

Camille Erlanger, der deutsch-jüdischer und elsässischer Herkunft ist, gehört zu den Opernkomponisten der "Belle Epoque"

KONZERT LES BUBBEY MAYSE – LE PETIT MATIN DU GRAND SOIR

Schauen Sie sich Auszüge aus dem Konzert der Bubbey Mayse an, das sie am Eröffnungsabend des 21. Jazz'N'Klezmer Festivals am…

KONZERT Kalarash – Musique klezmer, chansons yiddish et françaises

Sehen Sie sich Ausschnitte aus dem Albumrelease-Konzert Kalarash - Klezmermusik, jiddische und französische Lieder an, das am 26. März 2023…

The Wolf and the Lamb – Live at the Shakh

Dieses Album des legendären Klezmermusikers Yale Strom und seiner Band Hot Pstromi wurde in der Synagoge von Holesov in der…