Delmin, Dany (1931 ?)

Biografie aus der von Hélène Engel moderierten Radiosendung „Dany Delmin“

Dany Delmin ist Komponist, Interpret, Texter von Liedern auf Französisch, Hebräisch und Jiddisch.
Er wurde als David Polack geboren und ist der jüngste einer Familie von 7 Kindern. Als der Krieg ausbrach, änderte sich sein Leben und er wurde 1942 mit seinem Vater nach Drancy deportiert. Es gelingt ihm, die freie Zone zu überqueren, aber er sah seinen Vater nie wieder.

Am Ende des Krieges, als er 15 Jahre alt war, fand Dan Delmin seine Mutter und seine Schwester wieder, die von Freunden in einem Keller versteckt wurden. Nachdem er sich in verschiedenen Berufen versucht hatte (Gepäckträger, Laufjunge…), begann er mit der Textilbranche. Parallel dazu brachte er sich autodidaktisch Musik bei.

Mit 17 reiste er nach Palästina aus, zwei Monate vor der Unabhängigkeit des Staats Israels. Er trat in die Armee ein. Er wurde dann als Sänger-Gitarrenspieler bemerkt, und spielte pünktlich in einem Club.
Er kehrte nach Frankreich 1950 zurück, und nach zwei Jahren im französischen Militärdienst nahm er seine Arbeit in der Textilbranche wieder auf und ging mit seinem Chef nach Brasilien, um dort zu arbeiten.

1954 kennenlernte er den Generaldirektor einer brasilianischen Plattenfirma. Da das Französische Chanson gerade in Mode war, sprach er vor und wurde noch am selben Abend engagiert. Von da an begann seine musikalische Karriere. Das Plattenlabel Mocambo veröffentlichte seine erste 25-cm-Langspielplatte mit acht Titeln, von denen er zwei selbst schrieb und Antônio Carlos Jobim arrangierte.

Zwei Jahre später hatte er sein eigenes wöchentliche Fernsehprogramm in Buenos Aires „Vamos a Paris con Dany Delmin“. Mit dem Klavierspieler seiner Sendung nahm er den Titel „Café a la Italiana“ auf, der in den Vereinigten Staaten goldene Schallplatte wurde.

Anlässlich einer Tournee in die Sowjetunion kennenlernte er Alona, die 1970 seine Lebenspartnerin wurde. Seine beiden Alben auf 33 Umdrehungen „Chatan Kala Mazal Tov“ und „La Bar Mitzwa Mazal Tov“ waren ein großer Erfolg.

1961 kehrte er nach Frankreich zurück. Zu dieser Zeit war Yéyé in Mode. Dany Delmin war 30 Jahre alt, machte einige Aufnahmen, schrieb Lieder und sang in großen Hotels für viele Berühmtheiten und Politiker.