Oyfn Veg (en chemin)

Chants populaires yiddish

Album de chants populaires yiddish, harmonisés et dirigés par Jean Golgevit réunissant 13 titres.

Cet ALBUM est désormais EN VENTE SUR LA BOUTIQUE DE L’IEMJ

Extraits en bas de page

Les textes des chansons présentes sur ce CD — traduits par Batia Baum — se trouvent intégralement dans le recueil de partitions éponyme comprenant 38 chansons yiddish, Oyfn Veg, harmonisées pour chœurs de 2 à 6 voix égales ou mixtes par Jean Golgevit et édité par la Maison de la Culture Yiddish à Paris. L’utilisateur peut, ainsi sans parler le yiddish, comprendre la chanson et l’interpréter dans sa langue originale.
Ce support sonore, en proposant une interprétation des mélodies et du chant choral, permet de s’approprier ce répertoire, ce type de musique, dont l’intérêt dépasse désormais largement le seul public juif.

Acheter l’album sur la boutique de l’IEMJ

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Tumba - populaire (Extrait)

  • Oyfn veg shteyt a boym (Extrait)

  • Nor a mame - populaire - David Einhorn (Extrait)

  • Du, du - Aliza Greeblatt (Extrait)

  • Oyfn pripetshik - Mark M. Warshawski (Extrait)

  • Undzer shtetl brent - Mordekaï Gebirtig (Extrait)

  • Ze dos kleydl tateshi - Henekh Kohn - Itzik Manger (Extrait)

  • Zol zayn - Yosef Papernikov (Extrait)

Lire tout

Vous aimerez aussi

La nuit de la théologie - 4e édition

Jeudi 30 janvier 2020 de 19h00 à 23h30. Une soirée consacrée aux rapports entre musique et religion, puis à la question écologique, conçue et (…)

Cycle de cours : Musique et religion

Lundi 3 décembre 2019, 18h30-20h : dans le cadre du cycle de cours de l’IESR consacré aux musiques religieuses, Hervé Roten présentera un vaste (…)

Les musiques juives : un objet singulier pluriel

Le 6 novembre 2019 à 18h au Centro Cardinal Bea per gli Studi Giudaici - Pontificia Università Gregoriana, à Rome (ITALIE), conférence de Hervé (…)

Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra

NOUVELLE PUBLICATION AUX EDITIONS DE L’IEMJ, ce CD nous fait découvrir des oeuvres hébraïques inédites d’Isaac et Jacques Offenbach, Giacomo Meyerbeer, (…)

Colloque à Hanovre : Magnifiée et sanctifiée, la musique des prières juives II

Du 9 au 12 septembre 2019 à l’Université de Hanovre (ALLEMAGNE), colloque international sur la musique liturgique juive. Hervé Roten, Directeur de (…)