Yiddish
20/10/2015
Wandering Stars: Songs from Gimpel’s Lemberg Yiddish Theater, 1906-1910
Le théâtre yiddish de Gempel à Lemberg était le premier théâtre yiddish permanent en Europe. Plusieurs disques 78 trs des chansons de ce Théâtre yiddish y furent enregistrés entre 1906 et 1910. Ce CD, produit par Julian Futter et Michael Aylward, nous les restitue pour notre plus grand bonheur …
18/10/2015
Waks – Yiddish Voices
Puisant dans des sons enregistrés sur des rouleaux de cire entre 1928 et 1941 par Sofia Magid et Moishe Beregovsky, les musiciens Inge Mandos (chant), Klemens Kaatz (piano, accordéon, harmonium d'Inde) et Hans-Christian Jaenicke (violon) entrent dans un dialogue défiant le temps avec des voix du passé …
01/09/2015
Cooper, Adrienne (1946-2011)
Adrienne Khana Cooper (1er septembre 1946 – 25 décembre 2011) était chanteuse – l’une des grandes interprètes de chanson yiddish de notre époque – et militante. Elle a joué un …
03/08/2015
Oyfn veg / En chemin – Chants populaires yiddish
En chemin est un recueil de chansons populaires yiddish et de quelques chansons en judéo-espagnol, hébreu et français, harmonisées par Jean Golgevit …
03/08/2015
Leibu Levin – Word and melody – Yiddish Poetry Set to Music
Leibu Levin (1914, Czernowitz - 1983, Hertzliya) était acteur, chanteur et compositeur. Une grande partie de son oeuvre est écrite en yiddish. …
03/08/2015
Notre langue d’intérieur
Ce petit ouvrage présente un recueil de textes autobiographiques drôles et émouvants de la chanteuse Talila, accompagnés des photographies de Franck Juery …
03/08/2015
Voices of a People – The Story of Yiddish Folksong
Ouvrage accessible et documenté, Voices of a People de Ruth Rubin est à ce jour la plus importante monographie disponible sur la chanson yiddish …
03/08/2015
Old Jewish Folk Music – The Collections and Writings of Moshe Beregovski
Cet ouvrage de référence présente les écrits et travaux de collectes de chansons yiddish et musique klezmer réalisés par l'ethnomusicologue Moshe Beregovski (1892-1961) en Union soviétique …
13/07/2015
Ben Zimet – Aux sources du klezmer
Paru chez MLP Music, ce double album de Ben Zimet nous présente des classiques de la chanson yiddish (Dona, dona), des airs moins connus (Beker Lid) et des versions standard totalement revisitées (Di Grine Kuzine - version africaine) …
31/05/2015
Atelier de chansons yiddish « Chanter la femme »
Atelier animé par Sasha Lurje et Eléonore Biezunski …