Création Artistique de Langues et Musiques Entrecroisées
Le Matrouz signifie « ce qui est brodé » en langue arabe. De tradition orale, ce patrimoine judéo-maghrébin né dans le creuset pluriculturel de la prolifique Andalousie médiévale se chante en arabe et en hébreu.
Pour cette création, Simon Elbaz explore différents modes d’expression : la musique, le chant, le conte et le théâtre qui, pour la première fois, « entre en scène » dans le répertoire Matrouz.
L’extrait ci-dessous du concert Matrouz mêle poésie et musiques maghrébo-andalouse, judéo-espagnole, orientale, médiévale. Un voyage de la tradition à la création contemporaine, d’un village du Maroc à Paris.
Commander le coffret DVD-CD Matrouz
Avec :
-Simon Elbaz : compositions, arrangements, chant, luth
et l’Ensemble Amedyez :
-Rachid Brahim-Djelloul : violon, chant
-Noureddine Aliane : mandoline, luth
-Sofia Djemaï : mandoline
-Dahmane Khalfa : percussions
Auto-produit sans aucun soutien financier
fabriqué par des « Artisans du Matrouz » avec un caméscope, un ordinateur et le soutien bienveillant de :
Films de l’Atalante, Centre d’Art et de Culture de l’Espace Rachi, Ed. Les Patriarches Dar Al-Uns.
©2015
1 h 59 min, Couleur
MATROUZ / Tel +33 (0)6 10 77 15 24 / simon.elbaz@matrouz.com
