Herausgegeben von Mark Slobin
University of California Press, 2002, 252 S.
Das von Mark Slobin geleitete Werk umfasst 11 Beiträge verschiedener Autoren: Künstler, Forscher oder Autoren aus verschiedenen Disziplinen, die außerhalb des traditionellen akademischen Bereichs arbeiten. Sie versammeln solide Studien (die zum Teil auf der Grundlage früherer Veröffentlichungen aktualisiert wurden), die als Grundlage für die Fortsetzung der Forschungen im Bereich der Klezmer-Musik dienen.
Inhalt:
Einleitung, Mark Slobin
Part One: Roots
1. American Klezmer: A Brief History (Hankus Netsky)
2. Klezmer-Loshn: The Language of Jewish Folk Musicians (Robert A. Rothstein)
3. Di rusishe progresiv muzikal yunon no. 1 fun amerike: The First Klezmer Union in America (James B. Loeffler)
4. The Klezmer in Jewish Philadelphia, 1915–70 (Hankus Netsky)
5. “All My Life a Musician”: Ben Bazyler: A European Klezmer in America (Michael Alpert)
6. Bulgareasca/Bulgarish/Bulgar: The Transformation of a Klezmer Dance Genre (Walter Z. Feldman)
Part Two: Offshoots
7. Sounds of Sensibility (Barbara Kirshenblatt-Gimblett)
8. Klezkamp and the Rise of Yiddish Cultural Literacy (Henry Sapoznik)
9. Newish, Not Jewish: Reshaping Klezmer Musical Traditions (Marion Jacobson)
10. An Insider’s View: How We Traveled from Obscurity to the Klezmer Establishment in Twenty Years (Frank London)
11. Why We Do This Anyway: Klezmer as Youth Subculture (Alicia Svigals)
Works Cited
Contributors
Index
