Die Erinnerungskiste – französische und jiddische Lieder
Dieses 2021 veröffentlichte erste Album des Sänger- und Musikerduos Nora Bisele enthält 12 Lieder, die Französisch und Jiddisch mischen. Geschichten von Zärtlichkeit, Nostalgie, Revolte… Geschichten vom Leben.
CD im Verkauf in unserem Online-Shop
„Als uns zu Kindertagen von Erwachsenen Lieder oder Schlaflieder vorgesungen wurden fragten wir immer nach… Nur noch ein bisschen!
Meine Großmutter antwortete immer, bevor sie weitersang: Nokh a bisele? Dabei fragte ich mich immer, wer ist diese Nora? Ich stellte sie mir also vor, wie sie in den Liedern auftauchte, sich in der Musik drehte und schelmisch mit den Noten spielten. Nora Bisele war immer da, bahnte sich ihren Weg, von den Lippen meiner Großmutter zu meinen Ohren, sobald ich nach „Nur noch ein bisschen“ fragte…
Heute singen Ihnen Elsa Signorile (Gesang, Akkordeon und Gitarre) und Raphaële Merdrignac (Klarinette, Bassklarinette und Chor) die Geschichten von Nora Bisele vor. Von Französisch bis Jiddisch, und von Jiddischen bis Französisch, zeugen die Lieder von Zärtlichkeit, Nostalgie, Freude, Rebellion und von Liebe… Das sind Geschichten des Lebens!
Also, nur noch ein bisschen? Nokh a bisele?“
Von Barbara bis Itsik Manger, von Jeanne Moreau bis Mordekhay Gebirtig, jongliert Nora Bisele mit Sprachen und entführt uns so in eine intime Welt voller Süße.
Der CD ist ein, von Youna Tessier wunderschön illustriertes Begleitheft beigefügt, in dem die Liedtexte auf Jiddisch in Transliteration, sowie ihre französischen Übersetzungen, enthalten sind.
Besuchen Sie die Internetseite von Nora Bisele
Kaufen Sie die CD auf unserem Online-Shop
