The Interdependance of Liturgy and Music in Synagogue and Church during the First Millennium
Eric Werner
Ktav Publishing House, Inc., New York, 1984
Une étude de référence sur les relations entre la musique et la liturgie de la synagogue et de l’église au cours du premier millénaire de l’ère chrétienne.
Né à Ludenberg (près de Vienne), Eric Werner (1901-1988) a étudié la musique et la religion en Europe et a obtenu son doctorat en musicologie à l’université de Strasbourg en 1928. Il a enseigné à Sarrebruck (1926-1933) et à Breslau (1934-1938). Ayant immigré aux États-Unis en 1938, il commence à enseigner la musique et la liturgie juives au Hebrew Union College en 1939, avant de devenir le président de son école de musique sacrée à New York en 1951.
Outre des recherches musicologiques générales, Werner a mené des recherches dans le domaine de la musique juive, sur des sujets tels que la musique judéo-chrétienne comparée, les compositeurs juifs, la liturgie ashkénaze, etc.
Ses compositions comprennent principalement des œuvres liturgiques juives, ainsi que des compositions chorales, des chansons et des œuvres instrumentales.
(Sources : https://jewish-music.huji.ac.il/content/eric-werner)
SOMMAIRE DU LIVRE :
1. Liturgical Music in Hellenistic Palestine
2. Away from the World_Towards the World
3. The Origin of Psalmody
4. The Connection of Psalmody with the Lesson and with the Ecclesiastical Year
5. The Genesis of the Sanctus in Jewish and Christian Liturgies
6. Two Hymns for passover and Good Friday
7. Art Music and Folklore in Ritual
8. Traditions, its Trustees and Transmitters between Synagogue and Church
