Michèle Malik, Gesang - Nicolas Kahn, Gitarre - Perrine Anquetin, Violine - Christophe Conessa, Perkussion
Seit fünf Jahrhunderten bereichern sich die jüdisch-spanischen Melodien im Kontakt mit den lokalen Kulturen, werden von osmanischen, europäischen, nordafrikanischen oder balkanischen musikalischen Einflüssen genährt und schmücken sich mit neuen Farben, Klangfarben und Rhythmen.
Die vier Musiker von Kantiga Alteli kleiden diese Monodien in ein Gewand, das das Alte und das Neue, das Geschriebene und das Mündliche, den Osten und den Westen, die Tradition und die Schöpfung miteinander verbindet.
Arrangements, die mal rhythmisch und lebhaft, mal feierlich oder intim sind, unterstreichen die Texte, die von widerstreitender Liebe und verlorenen Geliebten, von Sehnsucht, Natur und Träumen erzählen…
Die sechs Gesänge der CD sind folgende: Hija mia mi querida, Puncha Puncha, La serena, Entre la mar y el rio, Yo me fui para Marsilia, Kantiga sin lettra.
