20/10/2015
Wandering Stars: Songs from Gimpel’s Lemberg Yiddish Theater, 1906-1910
Le théâtre yiddish de Gempel à Lemberg était le premier théâtre yiddish permanent en Europe. Plusieurs disques 78 trs des chansons de ce Théâtre yiddish y furent enregistrés entre 1906 et 1910. Ce CD, produit par Julian Futter et Michael Aylward, nous les restitue pour notre plus grand bonheur …
19/10/2015
Shir Hodu – Jewish Songs from Bombay of the ’30s
"Shir Hodu" signifie en hébreu "Chant d'Inde". Cela veut dire aussi "Chant de louange". Cette anthologie présente pour la première fois sur CD les plus célèbres des chanteurs indiens de Bombay, dans une performance historique des années 1930 …
18/10/2015
Waks – Yiddish Voices
Puisant dans des sons enregistrés sur des rouleaux de cire entre 1928 et 1941 par Sofia Magid et Moishe Beregovsky, les musiciens Inge Mandos (chant), Klemens Kaatz (piano, accordéon, harmonium d'Inde) et Hans-Christian Jaenicke (violon) entrent dans un dialogue défiant le temps avec des voix du passé …
03/08/2015
Oyfn veg / En chemin – Chants populaires yiddish
En chemin est un recueil de chansons populaires yiddish et de quelques chansons en judéo-espagnol, hébreu et français, harmonisées par Jean Golgevit …
03/08/2015
Leibu Levin – Word and melody – Yiddish Poetry Set to Music
Leibu Levin (1914, Czernowitz - 1983, Hertzliya) était acteur, chanteur et compositeur. Une grande partie de son oeuvre est écrite en yiddish. …
03/08/2015
Tshiriboym – Nouveaux chants yiddish
Tshiriboym rassemble quarante-huit chansons écrites par Jacques Grober (1951-2006), auteur-compositeur-interprète, depuis les années 1980, et neuf nigunim, mélodies inspirées de la tradition hassidique …
03/08/2015
Notre langue d’intérieur
Ce petit ouvrage présente un recueil de textes autobiographiques drôles et émouvants de la chanteuse Talila, accompagnés des photographies de Franck Juery …
03/08/2015
American Klezmer – Its Roots and Offshoots
Cet ouvrage collectif, édité par Mark Slobin, traite du "Klezmer américain - ses racines et ses ramifications". On peut citer parmi les contributeurs les noms de Michael Alpert, Walter Z. Feldman, Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Henry Sapoznik, Frank London ou encore la violoniste et compositrice Alicia Svigals …
03/08/2015
Voices of a People – The Story of Yiddish Folksong
Ouvrage accessible et documenté, Voices of a People de Ruth Rubin est à ce jour la plus importante monographie disponible sur la chanson yiddish …
03/08/2015
Old Jewish Folk Music – The Collections and Writings of Moshe Beregovski
Cet ouvrage de référence présente les écrits et travaux de collectes de chansons yiddish et musique klezmer réalisés par l'ethnomusicologue Moshe Beregovski (1892-1961) en Union soviétique …
