Bayerischer Klezmer!
Galileo Music Communication, 2013
Die Sängerin Andrea Pancur (1969-2023), die von der Zeitung Der neue Tag zur „wichtigsten Vertreterin der jiddischen Kultur in Deutschland“ gekürt wurde, hat sich 2012 auf ein ungewöhnliches Abenteuer eingelassen. Als gebürtige Bayerin tauchte sie in die traditionelle Musik dieses Landlers ein. Und nicht ohne Überraschung erkannte sie in einigen bayerischen Melodien die Melodien jiddischer Lieder.
Die CD Alpen Klezmer entstand aus der Erkenntnis, dass die jiddische und die bayerische Tradition bestimmte Lieder gemeinsam haben. Laut Andrea Pancur war diese Durchdringung des Repertoires schon immer ein gängiges Phänomen, vor allem in der jüdischen Musik. Seitdem hat die Sängerin eine große Anzahl von Musikern um sich versammelt (Ilya Shneyveys: Akkordeon und Percussion, Lorin Sklamberg: Gesang, Deborah Strauss, Violine, Joel Rubin: Klarinette, Stofferl Well: Trompete, Andreas Schmitges: Mandoline, Alan Bern: Klavier, Markus Milian Müller: Bassgitarre), die sich in dieses originelle Projekt, die Klezmermusik der Almen wiederzugeben, investiert haben.
Eine erstaunliche CD!
